-
1 валка дерева с корнями
валка дерева с корнями
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Валка дерева с корнями
D. Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
E. Felling of trees including roots
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валка дерева с корнями
-
2 быть корнями
vlaw. abstammen (откуда-л.) -
3 валка дерева вместе с корнями
adjforestr. EntwurzelungУниверсальный русско-немецкий словарь > валка дерева вместе с корнями
-
4 вместе с корнями
advpompous. zusamt den Wurzeln -
5 глубококорневые древесные породы с вертикально направленными стержневыми корнями
adjwood. (напр. дуб) TiefwurzlerУниверсальный русско-немецкий словарь > глубококорневые древесные породы с вертикально направленными стержневыми корнями
-
6 дерево с двумя стержневыми корнями
nwood. StelzenbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > дерево с двумя стержневыми корнями
-
7 окапывать дерево и перерубать боковые корни перед его валкой с корнями
veng. anrodenУниверсальный русско-немецкий словарь > окапывать дерево и перерубать боковые корни перед его валкой с корнями
-
8 отводок с корнями
nforestr. bewurzelter Absenker -
9 пень с корнями
-
10 посадка с обнажёнными корнями
nforestr. BarpflanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка с обнажёнными корнями
-
11 посадка с оголёнными корнями
neng. BarpflanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка с оголёнными корнями
-
12 растение с надземными корнями
nforestr. Aerophyt, LuftpflanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > растение с надземными корнями
-
13 расширение трещин корнями растений
ngeol. (в породе) WurzelsprengungУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение трещин корнями растений
-
14 сплетение корнями
nwood. Verwurzelung -
15 уходить корнями в прошлое
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уходить корнями в прошлое
-
16 1.коряга, пень с корнями
nagric. WurzelballУниверсальный русско-немецкий словарь > 1.коряга, пень с корнями
-
17 валка дерева с пнём и корнями
Baumrodung f, Fällung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > валка дерева с пнём и корнями
-
18 посадка
посадка ж. с.-х. Anpflanzung f; ав. Aufsetzen n; Auspflanzen n; Einpflanzen n; Einsatz m; суд. Einschiffung f; мет. Einsetzen n; ж.-д. Einsteigen n; косм. Landemanöver n; Landen n; ав. Landung f; маш.,техн. Passung f; Pflanzen n; Pflanzung f; Setzen n; Setzung f; маш. Sitz m -
19 Кнабеншиссен
nswiss. Knabenschiessen (Традиционный фестиваль, соревнование по стрельбе для подростков 13-17 лет, проводится в Швейцарии ежегодно во вторые выходные сентября. Уходит корнями в XVII век.) -
20 Фестиваль по стрельбе по мишеням для подро
ngener. Knabenschiessen (Традиционный фестиваль, соревнование по стрельбе для подростков 13-17 лет, проводится в Швейцарии ежегодно во вторые выходные сентября. Уходит корнями в XVII век.)Универсальный русско-немецкий словарь > Фестиваль по стрельбе по мишеням для подро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ВАЛЕРИАНЫ — ( Rhizomata cum radicibus Valerianaе ). Валериановый корень. Собранные осенью или ранней весной, очищенные, обмытые и высушенные корневища и корни культивируемого и дикорастущего многолетнего травянистого растения валерианы лекарственной… … Словарь медицинских препаратов
Корневища с корнями валерианы — (Rhizomata cum radicibus Valerianae) седативное средство. Содержание 1 Общая информация 2 Экстракт валерианы 3 Сбор успокоительный … Википедия
Прирастать корнями — к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П. Чайковский. Письмо А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прирасти корнями — ПРИРАСТАТЬ КОРНЯМИ к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ СИНЮХИ — ( Rhizоmаtа сum radiсibus Роlеmоnii ) . Собранные ранней весной или осенью отмытые и высушенные корневища с корнями культивируемого и дикорастущего многолетнего травянистого растения синюхи голубой (Роlemonium соеrulеum L.), сем. синюховых… … Словарь медицинских препаратов
Валерианы корневищ с корнями брикет — Действующее вещество ›› Валерианы лекарственной корневища с корнями (Valerianae officinalis rhizomata cum radicibus) Латинское название Briketum rhizomatum cum radicibus Valerianae АТХ: ›› N05CM09 Валериана Фармакологические группы: Спазмолитики… … Словарь медицинских препаратов
Валерианы корневища с корнями — Действующее вещество ›› Валерианы лекарственной корневища с корнями (Valerianae officinalis rhizomata cum radicibus) … Словарь медицинских препаратов
Рапонтикума сафлоровидного (Левзеи) корневищ с корнями брикет круглый — Действующее вещество ›› Левзеи сафлоровидной корневища с корнями (Leuzeae rhizomata cum radicibus) Латинское название Briketum rhizomatum cum radicibus Rhapontici carthamoidis rotundum Фармакологическая группа: Общетонизирующие средства и… … Словарь медицинских препаратов
враставший корнями — прил., кол во синонимов: 6 • акклиматизировавшийся (13) • обживавшийся (11) • … Словарь синонимов
вросший корнями — прил., кол во синонимов: 9 • обжившийся (16) • оглядевшийся (24) • освоившийся (32) … Словарь синонимов
прираставший корнями — прил., кол во синонимов: 6 • акклиматизировавшийся (13) • враставший корнями (6) • … Словарь синонимов